English / Français / Español > Deutsch
 English / Français / Español > Deutsch

Profile

 

 

 

Dr. Ines Radionovas

Qualifications

 

Staatlich geprüfte Übersetzerin (SDI)

Teacher for German as a foreign language (Goethe-Institut)

MA Translation Studies (University of Salford)

PhD Translation Studies (University of Salford)

Máster en Traducción y Mediación Lingüística (Universidad de Córdoba, ISTRAD)

 

 

Conferences and publications

 

PhD Thesis (2012)

"20th century lipogrammatic novels and their translations"

Abstract published in

New Voices in Translation Studies 13 (2015)

ISSN: 18195644

 

TRANSLATA 1, Innsbruck (2011)

"Die Übersetzung des Lipogramms –  

Eine Fallstudie zu George Perecs ‚La disparition‘"

ISBN 978-3-631-63507-0

 

OCTIS 1, Salford (2010)

(Online Conference in Translation and Interpreting Studies)

"The translation of the lipogram"

 

SPARC (2009)

(Salford Postgraduate Annual Research Conference)

"A Clockwork Orange: A Unique Challenge for the Translator"

ISBN: 978-1-905732-88-3

 

 

Memberships

 

BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)

 

MITI (Institute of Translation & Interpreting)

CAT-Tools

 

SDL Trados Studio 2017

SDL Passolo Essential

DéjàVu X / X2 Professional

*Tommy, not a CAT-Tool

 

 

Dr. Ines Radionovas-Lagoutte

 

 

English / Français / Español > Deutsch

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Radionovas Translation